Manuales certificaciones CAPM® y PMP® ya en español!

Share on Facebook7Share on LinkedIn0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Email this to someonePrint this page

 

¡No más excusas! ¡Si te cuesta entender el inglés, ahora está disponible, y puedes descargar, el manual de las certificaciones CAPM y PMP en español!

 

Ambos manuales se actualizaron en español a la última edición del 2012 y ya los puedes descargar haciendo clic en lo siguientes enlaces: Manual CAPM Español, Manual PMP Español.

 

 

Los manuales contienen todo sobre dichas certificaciones, su solicitud y pago, los procesos y el tiempo involucrado, las auditorías, requisitos, mantenimiento, tarifas, ayudas de lenguaje, la administración de los exámenes por computadora y en papel, cómo programar la fecha del examen y donde darlo, entre otros.

 

Leer estos manuales te permitirá entender los procesos y lo necesario sobre las certificaciones a fin de aprontarte para dar el examen, o si ya eres titular de dichas certificaciones, te brindará información sobre cómo mantenerlas.

 

Fuente: Artículo obtenido del boletín electrónico E-Link Lationamericano de PMI y puesto en este blog solo para fines de difusión de información. 

  • Jorge Villegas

    Hola, mi nombre es Jorge Villegas, estoy super interesado en todo lo que tiene que ver con project management, trabajo para una consultora en chile, tengo ya varios años en proyectos en terreno, relacionados con energía y minería, desarrollo de procesos y planificacion de estrategia contractual de proyectos, apoyando a diferentes empresas, hice un taller para rendir mi examen pmp y ando en busca de algun manual para CAPM en español, espero me puedas ayudar, un gran saludo desde chile.

    Atte.,

    Jorge E. Villegas A.
    http://cl.linkedin.com/pub/jorge-e-villegas-acuña/23/b85/151

  • david

    Muy buenos los links

    • Gracias David.

      Un saludo.

  • Nelson

    Hola

    Yo también estoy muy interesando en el Project Management. He trabajado en proyectos de I+D tanto en planificación como en ejecución. En estos momentos estoy haciendo un curso de Project Management que me ha venido muy bien. Durante el curso me han enseñado una variedad de técnicas y aspectos teóricos que me que parecen muy útiles. Me he dado cuenta que en realidad con la gente que trabajé en proyectos no aplicaban ninguna de estas técnicas o principios (no son certificados). Me gustaría obtener algún tipo de certificación del PMI como el CAPM. Mis preguntas son: cuánta preparación se necesita para aprobar el CAPM? posee mucha dificultad? la otra pregunta es si realmente sirve esta certificación? por que he visto en algunos lugares en que dicen que no aporta nada (la miran como muy básica)

    Un saludo y gracias por tu página

    • Hola Nelson:

      Entiendo perfectamente lo que expresas, cuando yo me inicié en el Project Management tomé un curso en donde aprendí que las técnicas y herramientas que se enseñaban se usaban poco o nada en la “vida real” y al igual que tu me interesé en obtener algún tipo de certificación… como yo acababa de salir de universidad y apenas tenía experiencia como parte de un equipo de proyecto me incliné por el certificado CAPM, el cual ahora es más conocido que en el 2006.
      La preparación para dar el examen fueron: completar un curso de Project Management (como el que estás llevando) con un mínimo de 36 horas y repasar durante tres semanas el PMBOK tanto en inglés como en español. Si, esa certificación es muy básica pero sirve si la sabes utilizar. Pero si tienes más de 3 años gerenciando proyectos en todas sus fases (inicio, planificación, ejecución, control y cierre) pues te animaría a postular a la certificación PMP.

      Espero haberte servido de ayuda.

      Un saludo y muchas gracias por visitar el blog.

  • Rafael

    Estimado Luis:
    Necesito estudiar para el examen de PMP. Donde puedo adquirir la publicación en español del PMP BOOK 4TH EDITION.
    Muchas gracias
    Rafael

    • Hola Rafael,

      Puedes conseguir el PMBOk en español en el sitio oficial de PMI http://marketplace.pmi.org/Pages/ProductDetail.aspx?GMProduct=00101095501 y cuesta US$65.95 para los no miembros (US$49.95 para los miembros). De todas maneras también en sitios de descargas P2P tipo eMule o uTorrent quizá encuentres algo.

      Espero haberte servido de ayuda.

      Un saludo y muchas gracias por visitar el blog.

  • Luis Tambo

    Hola, muchas gracias por la información.
    Me gustaria consultarte hasta cuando se puede dar el examen de certificacion PMP basado en la edicion 4. Hice el curso pero no daba el examen por falta de experien ia. Ahora estoy listo pero no se si debo llevar nuevamente el curso con la quinta edicion.
    Espero me puedas ayudar.
    Saludos.
    Luis

  • Ana

    Hola Luis, qué buen blog!!!

    Quisiera preguntarte, los cursos que se hacen para PMP son los mismos que para CAPM? o hay temas diferentes?

    Gracias!

    • Hola Ana,

      En principio los cursos de preparación para la certificación PMP no son muy diferentes de los de preparación para la certificación CAPM ya que se basan en el PMBOK, que es la parte fundamental. La diferencia está en el enfoque con el que se lleva a cabo uno u otro. En los cursos de preparación para certificación CAPM el enfoque es más fundamental y teórico con ejemplos que no sean complejos teniendo en cuenta que el CAPM está orientado a personas que se inician en la gerencia de proyectos, mientras que cursos de preparación para certificación PMP son más prácticos con ejemplos que se obtienen de las mismas vivencias de los participantes así como también el capítulo de la ética profesional.

      En resumen: la base es el PMBOK y dependiendo de tu experiencia y la certificación a la que estés aplicando se orienta para uno u otro lado.

      Espero haber podido ser de ayuda.

      Un saludo y muchas gracias por visitar mi blog.

  • Miguel R

    Hola Luis, estoy interesado en estudiar por mi cuenta para la certificación CAPM. He visto que en un post anterior pusiste varios links que sirven para la preparación, pero me gustaría saber qué cosa exactamente debo estudiar para rendir el examen y aprobarlo.
    Espero que me puedas ayudar y orientar porque quiero obtener la certificación lo más pronto posible.

    Saludos.

    • Hola Miguel,

      Para el examen CAPM te recomiendo estudiar el PMBOK 4ta Edición, comprendiendo sus grupos de procesos y cada uno de sus procesos por área de conocimiento. Con eso bastaría.

      Espero haber podido ser de ayuda.

      Un saludo y muchas gracias por visitar mi blog.

  • Dafne

    Hola Luis,

    Me gustaría dar el examen CAMP primeramente pero hay algo que me frena y es el idioma del mismo ¿está disponible en español? ¿cuántas preguntas son? ¿que porcentaje debo tener como mínimo?

  • Miguel R

    Estimado Luis, gracias por tu respuesta.
    Quería consultar 2 cosas:

    1. La 4ta Edición del PMBOK es de junio 2009 cierto?
    2. Si saco mi certificación CAPM dando el examen en base a la 4ta Edición, no estaré en desventaja o retraso? Ya qué tengo entendido que a mediados de este año (julio aprox) sale la 5ta Edición.

    Espero tus comentarios.

    • Hola Miguel,

      Correcto lo que dices. El PMBOK 4ta Edición se publicó en 2009 y el PMBOK 5ta Edición se publicó el pasado 31 de diciembre de 2012. Mi impresión es que la versión 5 del PMBOK no supone un cambio dramático a la vigente versión 4. Se aporta más luz sobre algunos aspectos poco desarrollados en la versión anterior, y en general, se puede considerar como una mejora de la versión 4.

      Y a la pregunta si estuvieras en desventaja pues no lo creo porque la estructura o base no cambia, se mantiene. Y eso es lo que importa. Respecto al impacto en las certificaciones y en la fechas a tener en consideración te recomiendo leer mi post http://blog.luis-reyes-plasencia.info/nueva-version-del-estandar-de-gestion-de-proyectos-del-pmi-pmbok-5ta-edicion/. Ahí hay detalle sobre esto.

      Muchas gracias por visitar mi blog.

      Un saludo.

  • Patricia

    Hola Luis,

    Estoy muy interesada en dar el CAPM porque me parece bastante útil e importante. Yo aún estudio en la universidad y quisiera saber para qué carreras es este certificado. No sé qué tanto lo recomiendas a alumnos de Economía. Muchas gracias. Muy buen blog!

  • adriana

    Hola a todos,

    Apenas estoy iniciando en temas relacionados con PM, he llevado proyectos pero sin ninguna estructura. Estoy decidida a presentar el exámen el próximo año. ¿Qué me sugieren?

    O creen que es muy aventurado querer realizarlo en mis condiciones…

  • Aparte de la información útil del articulo, sugiero que veas el material en español disponible en http://www.certcampus.com

  • Lumen Lumenti

    Excelente Articulo !!!,
    Puedes encontrar un curso con simulador gratis de PMP en http://www.lumenti.com/learning/course/view.php?name=pmp con 100+ preguntas
    http://lumenti.com/learning